SKU: ACC-06 Available

Multilingual eLearning Course Localization

Launch one existing online course in a new language with turnkey translation, cultural adaptation, glossary management, layout refactoring, localized voice-over, and SCORM QA.

Fixed Package Price
$8,450.00 USD
Unit of Delivery
1 Course into 1 Target Language
Typical Turnaround
2–3 Weeks
Multilingual elearning course localization team
Native Translation + Glossary
Layout Expansion Refactored
Localized Voice-Over & Captions
Tested Localized SCORM

What Is Included in Your Localization Package

We handle every technical detail—from right-to-left scripts and 30% text expansion to localized quiz feedback and LMS testing.

Language 01

Human Translation & Approved Glossary

Domain-aware native linguists translate all UI labels, slides, audio scripts, and quiz items with client glossary approval.

  • Culturally adapted examples & idioms
  • Approved bilingual termbase
  • Independent native proofread
Audio 02

Localized Voice-Over & Closed Captions

Native studio or neural voice-over narration synced to localized screen timings with translated `.VTT`/`.SRT` captions.

  • -16 LUFS mastered localized audio
  • Synchronized on-screen animations
  • Translated player buttons & alerts
Engineering 03

Layout Refactoring & Localized SCORM QA

Reflows text boxes, buttons, and graphics for language expansion (or RTL layout), followed by full linguistic + LMS QA.

  • Zero clipped buttons or text overlaps
  • Localized SCORM/xAPI package
  • Editable localized source files

How We Deliver This Product

A structured, milestone-driven workflow designed for predictable quality and on-time delivery.

01

Source Extraction & Glossary

We extract translatable strings and lock your approved industry glossary.

02

Translation & Linguistic Review

Native linguists translate and culturally adapt every screen and quiz.

03

Voice-Over & Layout Rebuild

We record native narration, re-import text, and refactor slide layouts.

04

In-Context QA & Delivery

Native reviewers test the live localized SCORM package before handoff.

Deliverable Specifications & Scope Boundaries

Standard product specifications for procurement, technical review, and catalog comparison.

Product SKU ACC-06
Scope Covered Full localization of one existing course (up to 60 min) into one target language
Languages Supported Spanish, French, German, Mandarin, Cantonese, Korean, Armenian, Ukrainian, Russian, Vietnamese, Arabic, and 20+ more

Frequently Asked Questions

Can we localize one course into 5+ languages simultaneously?

Yes. Multi-language localization runs in parallel once the English master is locked, saving weeks of schedule time.

Which accessibility standards and assistive technologies are covered in Multilingual elearning Course Localization?

Testing and remediation cover WCAG 2.1 Level AA, Revised Section 508, and ADA Title II/III expectations, combining automated checks with manual keyboard-only and screen-reader testing (NVDA, JAWS, and VoiceOver).

Do we need to provide editable source files for Multilingual elearning Course Localization?

For remediation engagements, editable source files (such as Storyline, Rise, Captivate, InDesign, or HTML/CSS) enable the cleanest structural fixes. When source files are unavailable, we document workarounds or rebuild affected interactions.

How much time is required from our internal subject matter experts during Multilingual elearning Course Localization?

We keep SME workload light and structured: a 60-minute kickoff call, targeted asynchronous document or prototype reviews at defined milestones, and consolidated feedback rounds so your team never gets bogged down.

What is the typical turnaround for Multilingual elearning Course Localization, and can delivery be expedited?

Standard turnaround is 2–3 Weeks from kickoff and receipt of baseline source materials. If you have a fixed launch deadline, expedited parallel-track scheduling is available upon request.

Order or Scope Multilingual eLearning Course Localization

Share your timeline, target audience, and technical requirements to kick off your Multilingual elearning Course Localization engagement.

  • Fixed-scope pricing with clear deliverable milestones
  • Standard turnaround: 2–3 Weeks
  • Direct collaboration with senior instructional designers and engineers